:: : THE SKY of SPE96 : :::

關於部落格
望著七星潭那片回憶的海~時間的浪花已經不知道把我們衝到哪去了~潮起潮落但最初的感動永遠在心中延續~~親愛的同學們加油~!!!~~
  • 184210

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【國語】唐詩「江雪」整理


千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅;孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪。

 

◎詩詞解釋

◇解釋詞語

  千山:周圍的群山。 絕:斷絕

  萬徑:數量很多的小路。 蹤:腳印。 滅:消失(沒有了)

  簑笠:古時用乾草或棕梠葉來當雨衣。【拿棕櫚刷給同學們其材質】

  孤舟:孤單單的一條小船。蓑笠翁:身披蓑衣,頭戴斗笠的老翁

 

 ◇理解詩句千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅“

  千山、萬徑難道不是指一千座山,一萬條路嗎?

  這裡的千山、萬徑不是指實際的數字,乃是概述連綿不斷的群山

和許多的路。在數學上都是很大的數,在文學上也有

著異曲同工之妙。

 

 ◇理解孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪

  老漁翁獨對寒意襲人的江流,冒著風雪垂釣。你感受到了什麼?

  這短短的二十個字中,字字都浸透著詩人難言的孤獨。

  絕,淒涼的程度 所有的山,所有的路都被白雪覆蓋了,

沒有飛鳥,沒有行人,沒有聲音,除了漁翁,再也沒有別的生命!

  如果沒有這兩個字,會是一幅怎樣的景象?

  是不是應該熱鬧、繁華的景象。 

  可是詩人筆鋒一轉,兩個字,使這一切剎那間無影無

    蹤,變得如此荒涼。儘管漁翁的心情孤獨寂寞,但是他沒有被貧困嚇

倒?沒有被寒冷征服?從漁翁身上看到了堅強、堅韌不拔、毫無畏懼、不怕困難的精神。

  所以古詩中往往都有這麼一個特點,那就是藉景抒情,藉景物來

抒發詩人自己內心的感受。這首詩中,漁翁與大自然抗爭的形象正是

詩人柳宗元自己的精神寫照。

 

詩情畫意

請根據「江雪」詩中的意境,在心中想像一幅畫,體驗「詩中有畫,畫中有詩」的意境。

  仰看:千山鳥飛絕

  平視:萬徑人蹤滅

  俯視:孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪

 

 ◇詩中所表達的意境是屬於「空間的壓縮」

詩中表面寫景,其實是寫「孤」、「獨」的人。

空間的壓縮(由外而內):千山→萬徑→孤舟→蓑笠翁→釣

              

◎詩譯:

那連綿不絕的高山上,連一隻飛鳥也沒有,所有的道路上,也看不見

行人的蹤跡。只有一位被著簑衣戴著斗笠的老漁翁,乘著小船獨自在

寒冷的江上垂釣著。

 

◎作者介紹: 柳宗元 

唐宋八大家之一柳宗元,柳宗元被貶為永州司馬後,在永州整整度過了十個顛沛流離的春秋。政治上,他處處遭到黑暗腐敗朝廷的打擊、排斥;生活上,昔日好友淪落天涯,杳無音訊。而《江雪》這首詩,就是在這個時候、這種情況下寫的。

這首詩是他當時所處的寒冷淒涼的環境的真實寫照,是他孤獨寂寞的心情的自然流露,也表現出他身處逆境而頑強不屈的精神。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態